月光下，小小兔的粉色双马尾被夜风吹乱。她攥着怀表的手在发抖——这个从20世纪穿越而来的未来公主，正躲在东京塔阴影里偷看战斗。前方不远处，水手战士们被黑月帝国的魔物逼入绝境，火星的火焰屏障已出现裂痕。小小兔突然发现怀表指针开始逆向旋转，表盖内侧浮现出从未见过的星座图腾。
第二季的暗流远比想象中深邃。当涅夫莱特伯爵的黑色玫瑰刺入地面，整个麻布十番街区的建筑像积木般悬浮重组。新登场的水手冥王星始终站在时间之门的裂缝前，她的沉默比任何武器都令人不安。而小小兔每晚重复的噩梦里，总有个戴银色面具的身影在说："找到黄金水晶，否则三十世纪将永远冻结。"
水野亚美在战斗日志里写下异常数据：敌人每次出现时，东京湾的潮汐规律就会紊乱。与此同时，月野兔发现小小兔书包里藏着来自未来的报纸碎片，头条照片上赫然是长大后的她们，背景却是一片废墟。