《潜行吧！奈亚子W OVA》延续了TV版的搞笑奇幻风格，讲述普通高中生八坂真寻与来自宇宙的邪神少女奈亚拉托提普的日常冒险。某日真寻遭遇怪物袭击时，银发碧眼的奈亚子以"无貌之神"形态现身相救，并宣称要保护他免受其他宇宙人威胁。OVA中两人关系更进一步，奈亚子依旧用夸张方式追求真寻，而克图格亚、哈斯塔等宇宙同伴也加入混乱日常。故事穿插克苏鲁神话梗与恋爱喜剧元素，如奈亚子强行搬进真寻家、在学校引发骚动等。同时揭露了奈亚子作为旧日支配者守护地球的秘密任务，以及真寻身上隐藏的特殊身份线索。全篇充满无厘头笑料与轻科幻战斗，最终以奈亚子挡下对真寻的致命攻击，展现"邪神也有真心"的温情转折收尾。