《食梦者。3》延续了真城最高与高木秋人追逐漫画梦想的热血故事。两人凭借《疑侦探TRAP》成功连载后，面临更加激烈的周刊连载竞争。新妻英二的天才表现带来压力，编辑部的新人七峰透则用团队创作模式发起挑战。最高在创作中不断突破绘画瓶颈，秋人则绞尽脑汁构思更精彩的剧情。与此同时，最高与亚豆美保维持着"作品动画化就结婚"的纯爱约定。当《PCP完全犯罪党》获得人气调查第一名时，他们又接到新的挑战——必须在一个月内创作出能超越新妻的漫画。在编辑服部的建议下，两人开始筹备更具野心的新作，向着"改编动画"的梦想全力冲刺。