《三十六个字》是一部通过象形文字讲述故事的动画短片。父亲教儿子识字，以生动的象形文字展现中国文字的起源。影片用36个活动的象形文字串联起一个趣味盎然的故事：红日蓝天、远山近水间，鸟儿飞翔，大象吸水，森林草地郁郁葱葱。一位骑马男子穿越竹林田野，不料落马后经历一系列奇妙冒险——砍木造舟、撒网捕鱼、遇虎射箭，还结识了赠送山羊的老者。在经历了风雨、火烤、龟救等波折后，男子最终带着动物们回到森林，回家为妻子戴花，与孩子团聚。影片以月升作结，巧妙地将文字教学融入温馨的家庭故事中。该片曾获1986年萨格勒布国际动画电影节教育片奖。