《间谍过家家第12季》继续讲述了洛伊德、安妮亚和约尔三人组成的“临时家庭”在隐藏真实身份的情况下共同生活的故事。洛伊德作为西国间谍，接受了潜入戴斯蒙德儿子就读学校的新任务，目的是获取有关戴斯蒙德家族的重要情报。安妮亚作为拥有读心能力的超能力者，继续在学校中帮助洛伊德完成任务，同时也面临着同学之间的复杂关系。约尔作为暗杀者，则在家庭生活中扮演着温柔的妻子角色，但她的过去和任务逐渐浮出水面，给家庭带来了新的挑战。三人在互相隐瞒真实身份的同时，逐渐加深了彼此的感情，但也面临着越来越多的危机。本季中，他们将面对更加复杂的任务和敌人，同时也要在家庭与使命之间找到平衡。