《幼女战记短篇》讲述了一位转生为金发幼女的精英上班族谭雅·提古雷查夫，在异世界成为帝国军魔导师的故事。在统一历1923年，谭雅以幼女之姿进入士官学校研修，凭借前世的管理才能与冷酷算计，在严酷的军事训练中展现出非凡才能。她带领小队执行危险的北方战线巡逻任务，既要应对战场危机，又要周旋于军队官僚体系。随着剧情展开，谭雅逐渐意识到这个魔法与战争交织的世界背后隐藏着更复杂的政治博弈，而她作为"恶魔幼女"的传奇也由此开始。作品以独特视角融合军事幻想与黑色幽默，展现了一个信奉效率至上的理性主义者，在疯狂战争中的生存之道。