《×××HOLiC春梦记》延续了四月一日君寻在侑子小姐的魔法商店打工的奇幻日常。某日，一位神秘女子带着与莫扎特《魔笛》相关的委托来访，她蒙娜丽莎般的微笑背后隐藏着离奇身世。随着调查深入，四月一日发现女子与匈牙利传说中能拯救国家的巨鸟存在关联，而她失踪的儿子正穿梭于布达佩斯街头寻找生父。当魔法商店的众人介入事件时，侑子小姐揭示这场跨越现实的寻亲之旅，实则与"实现愿望的代价"这一永恒主题紧密相连。最终巨鸟传说在现世重现，将迷失的灵魂引向归宿，而四月一日也在幻境与现实的交错中，再度体会到命运交织的深意。