《排球少年！！垃圾场决战》讲述了一个关于青春与梦想的故事。日向翔阳从小受到电视转播的启发，对排球产生了浓厚的兴趣。初中时，他是排球部的主将，但球队始终未能取得好成绩。高中时，翔阳考入了他梦寐以求的乌野高中，并加入了该校的排球部。乌野高中曾经是一所排球强校，但如今却面临着衰败的命运。在这里，翔阳遇到了宿命的对手和好友影山飞雄，两人携手带领乌野高中排球部重新振作。在春季高中排球比赛中，乌野高中与音驹高中展开了一场激烈的对决，这是一场关乎命运的比赛。心怀梦想的少年们团结一心，为荣誉而战，带领乌野高中再次展翅高飞。