《深情眼泰语版》剧情简介：
小镇咖啡馆的玻璃窗凝结着水雾，叶濛的指尖无意识划过那道朦胧的裂痕。三十岁生日那天，她撕碎了城市里最后一张加班通知单，却在家乡巷口撞进一双藏着暴风雨的眼睛——李靳屿的睫毛在路灯下投出锋利的阴影，像他永远洗不干净的工装裤上那些洗不掉的机油污渍。
"你的眼睛会说话。"叶濛把热可可推过吧台时，发现这个男人连指节都带着新鲜的伤口。深夜的后厨传来泰国香米蒸腾的香气，他沉默的背影在蒸汽里融化又凝固。当叶濛第三次"偶然"出现在建筑工地送冰饮时，李靳屿突然用带着机油味的手帕擦掉了她脸颊沾到的水泥灰。
两个带着伤痕的灵魂在潮湿的南方雨季里发酵。叶濛的围裙口袋渐渐装满生锈的螺丝钉，而李靳屿工具箱最底层，藏着一本被翻烂的泰语词典。