在真菌肆虐后的废墟城市里，乔尔和艾莉的卡车碾过积雪覆盖的公路。后视镜里闪过火萤标志的残影，艾莉把玩着那把弹簧刀，刀刃映出她左臂新增的咬痕。盐湖城的医疗记录被烧成灰烬的第三十七天，杰克逊的围墙外开始出现陌生脚印——比感染者更规律的步伐，带着军用无线电的杂音。
怀俄明的暴雪掩盖了枪声，却藏不住新联盟的广播信号。当艾莉发现玛琳的日记本里夹着未寄出的疫苗研究报告，乔尔终于承认那个雨夜的医院走廊里，他听到了手术刀落地的声音。此刻，五百英里外的西雅图，疤脸帮正用火焰焚烧着所有携带免疫基因的流浪者。凯特的弓箭瞄准镜里，出现了一个和艾莉有着相同疤痕纹路的女孩。