哥本哈根的冬夜冷得刺骨，警探波尔尼的槍傷疤痕在低溫下隱隱作痛。第五季開篇就將她扔進一場跨國器官走私案的漩渦——犯罪集團的線索指向她失蹤多年的妹妹。那些裝著冰塊的藍色保溫箱裡，冷藏的不僅是非法摘取的腎臟，還有她刻意冰封的家族記憶。北歐陰鬱的色調中，新搭檔雅各布帶來的不只是丹麥刑警總部的命令，更有一份1987年孤兒院火災的加密檔案。當解剖刀劃開屍體腹腔時，波尔尼發現死者胃裡藏著的竟是她童年時送給妹妹的陶瓷小馬。這次，她必須在正義與血緣之間做出選擇，而哥本哈根港口集裝箱區的監控錄像顯示，那個戴著防毒面具的嫌疑人，有著和她妹妹相同的脊柱側彎弧度。