布莱顿的阴云从未散去。罗伊·格雷斯警探面对新案件时，发现死者手腕上刻着与他妻子失踪案相同的符号。这个沉寂多年的谜团突然撕裂伤口，而搭档格伦·布兰森正深陷婚姻危机。警局走廊的监控拍到模糊人影——像是早已宣告死亡的嫌犯，又像格雷斯自己挥之不去的幻觉。
海岸线发现第二具尸体，胸腔里塞着发黄的报纸剪报，头条正是十年前的失踪案报道。新人警官贝拉·莫伊尔在档案室发现被刻意销毁的证物记录，而她的父亲——退休老警长突然开始每天擦拭尘封的左轮手枪。
潮湿的季风裹挟着咸腥气息，格雷斯在妻子最后出现的码头找到半枚指纹。潮水退去时，沙滩上浮现出用贝壳拼成的单词："游戏继续"。