洛杉矶警局的停车场，一声爆炸震碎了清晨的宁静。马丁·瑞格斯从燃烧的汽车残骸中爬出来，额角的血迹混着汽油味——这已经是本周第三次暗杀。搭档罗杰·穆塔夫斯举着配枪冲进浓烟，两人交换的眼神里写着同样的疑问：黑帮的报复？警局内鬼？还是那个消失三年的连环杀手"拼图人"又回来了？
第三季的致命游戏从这对反差搭档的信任危机开始。瑞格斯越发失控的玩命作风让穆塔夫斯开始怀疑，自己是否在纵容一个自杀者。而当穆塔夫斯女儿的手机里出现凶案现场照片时，警徽背后的家族秘密像剥洋葱般层层撕裂。
毒枭的黄金运输线、警长办公室的加密档案、深夜码头总在重复的相同枪声——所有线索都指向十五年前那场被掩盖的缉毒行动。现在，当年活下来的人正一个接一个变成停尸房的编号。