《箭侠恩仇国语》讲述了神箭山庄庄主连城派独生子连箭伪装成大盗乔三，在江湖上行侠仗义的故事。神箭山庄以神龙令领导江湖，与神秘组织大堡垒长期对抗，但始终未能分出胜负。与此同时，各门派高手陆续失踪，江湖局势动荡。大堡垒堡主楚天威派手下孤竹无名以保家身份接近连箭，试图探明其真实身份。连箭为夺取御用金，特意向武器世家列家之女当家列枫订制弓箭。列枫本是连箭未过门的指腹为婚妻子，连箭对她心生爱意，遂借此机会接近她。故事围绕江湖恩怨、爱情纠葛以及连箭的真实身份展开，最终揭开了大堡垒的阴谋，连箭与列枫携手共渡难关，平息了江湖纷争。