《八月照相馆》讲述了一个关于生命与爱情的故事。青年金正源（韩石圭饰）身患绝症，但他依然以微笑面对生活。他独自经营一家照相馆，认真负责地完成每一项工作。在家里，他耐心地教父亲如何使用遥控器，默默为即将到来的离别做准备。正源暗恋青梅竹马的芝泳，但芝泳最终选择了别人。与此同时，女交警金德琳（沈银河饰）因工作关系频繁光顾照相馆，两人逐渐熟识。德琳的天真可爱让正源的生活增添了一丝温暖，他们一起撑伞散步，分享生活的点滴。然而，正源深知自己时日无多，他选择默默承受，继续以微笑面对每一天。影片通过细腻的情感刻画，展现了生命的脆弱与人性的美好。