《没有青春的青春》改编自罗马尼亚神学家伊利亚德的同名小说。1938年，年逾七十的哲学教授多米尼克·马泰因绝望而企图自杀，却在关键时刻被闪电击中，严重烧伤后被医生斯坦库里斯库救治。痊愈后，多米尼克奇迹般返老还童，并分裂出另一个人格，同时获得了梦中学习、透视、意念移物等特异功能。为躲避纳粹医生鲁道夫的追踪，他化名辗转于瑞士、罗马尼亚、马耳他、印度等地，直到二战结束。六十年代，多米尼克在登山时遇见一名与年轻时未婚妻劳拉一模一样的女子维拉尼卡。维拉尼卡在山中遇险后被多米尼克救治，从此拥有了梦中追溯语言起源的能力，但这也加速了她的衰老。多米尼克一方面希望维拉尼卡帮助他完成关于语言及时间起源的著作，另一方面又不愿看到她因此早夭，陷入深深的矛盾与痛苦之中。