《铠甲勇士之雅塔莱斯》讲述了端木和灵灵在探案过程中，意外发现被宇宙病毒附体的暴恶兽人——欧克瑟亲王拉姆达和符艾。这两位亲王轻易攻占了关押着丧犬病毒感染者的U.C.P控制所，并将众多感染者再次转化为欧克瑟，企图组建一支强大的欧克瑟大军，危害社会。U.C.P控制局派出卫队进攻控制所，却屡遭失败。关键时刻，雅塔莱斯和特鲁两位超级铠甲现身，成功解救了控制所内的人质。然而，拉姆达和符艾利用诡计逃出被D卫队包围的控制所，准备进一步危害城市。端木、青山、阔海和柯胜分别召唤雅塔莱斯、特鲁、拿瓦、茨纳米、驮拏多和酷雷伏铠甲，利用自然的力量对抗这些违反自然的可怕欧克瑟。然而，拉姆达与符艾却在暗中酝酿着一个更大的阴谋，局势变得更加复杂和危险。