《头文字D第三季》讲述了藤原拓海继续在赛车世界中的成长与挑战。在秋名86改装了涡轮增压引擎并击败秋山涉后，高桥凉介突然来访，邀请拓海加盟，希望集结群马县的高手，向全国的山路发起挑战。拓海犹豫不决，认为自己还有其他事情需要处理。随后，他前往日光挑战帝皇队的须藤京一，展开了一场激烈的对决。比赛中，拓海展现出了非凡的驾驶技术和冷静的判断力，最终成功击败对手。与此同时，拓海也在不断思考自己的未来，是否要接受高桥凉介的邀请，迈向更广阔的赛车舞台。故事通过紧张刺激的赛车场面和拓海内心的挣扎，展现了青春、梦想与成长的深刻主题。