《极限特工3：终极回归》讲述了特工凯奇（范·迪塞尔饰）重返战场的故事。当Triple X项目的创始人吉布森（塞缪尔·杰克逊饰）被杀害后，美国国安局特工马珂（托妮·科莱特饰）决定召回凯奇，希望他为吉布森报仇。凯奇同意回归，并组建了一支新的Triple X团队，成员包括狙击手阿黛尔·沃尔夫（露比·罗丝饰）、技术专家贝基（妮娜·杜波夫饰）以及特工Nicks（吴亦凡饰）。与此同时，凯奇面对的反派组织由项（甄子丹饰）领导，双方展开激烈对决。在任务过程中，凯奇还遇到了与他颇有渊源的女猎人赛琳娜（迪皮卡·帕度柯妮饰）。随着行动的深入，凯奇和他的团队不仅要对抗强大的敌人，还要揭开隐藏在任务背后的阴谋。最终，凯奇带领团队成功完成任务，证明了Triple X的价值。