《日本办公室奇葩传2016》是一档聚焦日本职场文化的真人秀节目，记录了中国上班族融入日本传统企业后的爆笑日常。节目通过隐藏摄像机，捕捉东京某商社办公室里中日员工因文化差异引发的种种冲突：中国员工带着早餐赶末班电车，却不知日本同事已默默加班三小时；午休时中国小伙热情分享辣条，吓得日本课长偷偷查食物成分；下班后中国实习生直接关电脑走人，留下全体日本同事震惊目送。最经典的莫过于中国员工用"改天请你吃饭"客套，结果日本同事当真掏出日程本追问具体日期。这些令人啼笑皆非的碰撞，揭开了日本职场严谨表象下的温情与荒诞。