白宫椭圆形办公室的灯光彻夜未熄。弗兰克·安德伍德站在窗前，指节敲击着玻璃，倒影里是堆积如山的民调数据——他的支持率正在自由落体。克莱尔从背后递来威士忌，冰块的碰撞声像极了选举人票摇摆的声音。
恐怖袭击的阴影笼罩着中期选举，反对党候选人威尔·康威用无人机和全息投影技术打造着完美形象。幕僚长道格在医院的监控室里删改着医疗记录，而记者汤姆·汉默施密特已经嗅到了血腥味。
这次他们玩得更大。当弗兰克突然宣布暂停宪法第25条修正案时，整个华盛顿的政客都听见了权力齿轮咬合的声响。克莱尔抚摸着总统印章，发现丈夫的签名墨水未干——那上面本该是她的名字。