《好想告诉你第三季》延续了前两季的温馨爱情故事，讲述了黑沼爽子和风早翔太在确认彼此心意后，正式开始了他们的恋爱生活。面对第一次约会、牵手、拥抱等甜蜜时刻，两人在青涩中摸索着如何更好地相处。与此同时，他们的朋友们也在一旁见证并支持着这段感情的发展。爽子逐渐克服了内心的羞涩，学会了更自信地表达自己的情感，而风早也以真诚和温柔回应着她。在校园生活中，他们经历了许多小插曲，既有欢笑也有误解，但这些都让他们的感情更加深厚。故事不仅展现了青少年爱情的纯粹与美好，也描绘了友情和成长的温暖篇章，让人感受到青春期的独特魅力。