《传奇办公室》是一部关于法国情报员的电视剧。故事聚焦于法国对外安全总局内部的一个神秘部门——传奇办公室（BDL），该部门负责远程操控法国情报部门最重要的地下工作者。这些间谍潜入敌对国家，任务是寻找潜在的情报来源。他们以虚构的身份生活多年，被称为“传说中”的影子人物。主人公代号Malotru，在大马士革执行了六年的秘密任务后回到BDL，并逐渐升职。然而，他发现自己难以摆脱在叙利亚时的虚构身份，重新适应真实生活的过程中充满了挣扎和挑战。剧情通过紧张的情节和复杂的角色关系，展现了情报工作的危险与复杂，以及间谍们在国家和个人之间的艰难抉择。