《大学女生的性生活第三季》延续了新英格兰名校艾赛克斯大学的四位室友的故事。宝琳·查拉梅饰演的凯姆琳、阿姆莉特·考尔饰演的惠特尼、阿莉娅·香奈尔·斯科特饰演的贝拉以及芮妮·拉普饰演的莉莉，继续在校园生活中探索自我与成长。这一季中，她们面临更多复杂的挑战，包括学业压力、感情纠葛以及自我身份的认同。凯姆琳在追求艺术梦想的过程中遇到挫折，惠特尼则在体育与爱情之间寻找平衡，贝拉尝试突破家庭的期望，莉莉则努力应对自己的心理健康问题。她们在彼此的陪伴下，逐渐学会面对生活中的不确定性，并加深了彼此的友谊。剧中通过幽默与感人的情节，展现了当代大学生在成长过程中所经历的困惑与蜕变。