《欢迎来到实力至上主义的教室》第三季讲述了绫小路清隆及其所在的D班学生们在东京都高度育成高中的新挑战。这所学校表面宣扬升学率和就业率均达到100%，实则推行严格的实力至上主义。每个月，学生们会获得相当于10万日元的分数，用于生活和学习。然而，随着剧情深入，绫小路逐渐揭开了学校系统的真面目，发现只有成绩优秀者才能获得真正的好待遇。在第三季中，D班晋升为C班，学生们前往林间学校参加“混合集训”，这是一次全年级联合进行的特别考试。面对新的考验，绫小路和他的同学们必须再次证明自己的实力，同时也在探索何为真正的“实力”。他们能否在这场残酷的竞争中脱颖而出，又会如何应对学校背后的黑暗？故事将继续探讨社会平等与实力之间的复杂关系。