20世纪70年代初的北京，忙于“闹革命”的大人们无暇顾及孩子，学校停课使得少年们无所事事。以军队大院男孩为代表的少年们通过起哄、打架、闹事等方式挥霍着过剩的精力。马小军（夏雨饰）就是其中之一，他喜欢趁别人家无人时用万能钥匙开门溜进去玩耍。一次，他偶然看到了少女米兰（宁静饰）的照片，从此对她念念不忘。通过院子里的“头儿”刘忆苦（耿乐饰），马小军终于见到了米兰，并开始将她视为梦中情人。然而，米兰却只把马小军当作一个幼稚的男孩，她更倾心于成熟稳重的刘忆苦。马小军的青春期因此充满了复杂的情感与成长的烦恼。