《龙威小子3》讲述了丹尼尔在宫城先生的指导下，赢得空手道锦标赛冠军后，引发的一系列冲突。克瑞斯因丹尼尔的胜利而愤怒，甚至殴打自己的学生，最终众叛亲离，关闭道场并破产。克瑞斯的战友泰瑞得知此事后，决心为他报仇。泰瑞暗中操纵，逼迫丹尼尔参加锦标赛，并雇佣空手道高手意图在比赛中击败丹尼尔。丹尼尔寻求宫城先生的帮助，但宫城先生再次强调空手道的真正意义是保卫生命与荣誉，而非争夺奖杯。无奈之下，丹尼尔另寻名师，却陷入了泰瑞设计的陷阱。在擂台上被痛打的丹尼尔，最终能否重拾信念，找回空手道的真谛，成为故事的关键。