《夜班编辑》讲述了一位报社编辑通过广播节目分享离奇案件的故事。警探弗兰克表面拥有美满家庭，却与交际花露丝保持着秘密关系。某夜两人在郊外幽会时，意外目睹了一起谋杀案。由于害怕婚外情曝光，弗兰克选择隐瞒目击事实。讽刺的是，案件随后被分配给他调查。随着调查深入，他发现自己陷入两难困境——若要指认真凶就必须坦白当晚行踪，而这将毁掉他的家庭和事业。在良知与私欲的拉扯中，弗兰克逐渐被罪恶感吞噬，最终在电台主播的讲述中，这个充满黑色宿命感的故事迎来了令人唏嘘的结局。影片通过嵌套叙事手法，展现了1940年代黑色电影特有的道德困境与命运讽刺。