《魔界妖姬》讲述二十世纪初墨西哥的故事。非法之徒强尼在刽子手的刀下逃脱，并带走其美丽的女儿艾丝梅洛达，两人开始逃亡。途中，强尼与旧日同伙会合，试图抢劫一对新婚夫妇，但收获甚微。他们最终抵达魔鬼旅店，这里曾是《恶夜追杀令》中的酒吧。当晚，强尼一伙、新婚夫妇以及追捕他们的刽子手在旅店相遇，爆发激烈冲突。旅店中的喷火女郎们现出吸血鬼本性，开始袭击人类，局势失控。强尼发现艾丝梅洛达竟是吸血鬼公主，拥有半吸血鬼血统，准备继承王位。影片融合惊悚、恐怖与西部元素，展现了墨西哥沙漠的迷人风光，故事充满血腥与奇幻色彩。