《幸福谷第三季》讲述了警官Catherine在一次例行巡逻中，在一个抽干的蓄水池里发现了一名黑帮谋杀受害者的遗体。这一发现引发了一系列连锁事件，逐渐将她引向了她一直试图逃避的敌人Tommy Lee Royce。Catherine的外孙Ryan如今已经16岁，仍与她同住，但他对于与外祖母拒绝承认是自己父亲的Tommy建立何种关系有着自己的想法。Catherine在追查案件的过程中，不仅要面对过去的阴影，还要处理家庭内部的复杂情感。与此同时，Tommy的回归让整个小镇陷入恐慌，Catherine必须在保护家人的同时，揭开真相，阻止更多的悲剧发生。