《泰版我可能不会爱你国语》讲述了自信美丽的Pimchanok（程又青）是一家百货公司鞋区的区长，事业成功但感情生活却并不顺利。她交过几个男朋友，但都无疾而终。直到30岁，她开始怀疑自己是否真的能找到真爱。她的好友Manee（李大仁）一直默默陪伴在她身边，两人关系亲密却始终没有跨过友情的界限。随着时间的推移，Pimchanok逐渐意识到Manee对她的感情，而Manee也在纠结是否要表白。两人在生活的点滴中逐渐看清彼此的心意，最终在经历了一系列波折后，确认了彼此的爱情。故事通过细腻的情感刻画，展现了友情与爱情之间的微妙转变。