《速度与激情：特工飞车手第三季》讲述了多米尼克和他的飞车家族再度卷入一场危险的阴谋。昔日的死对头塞弗突然现身，警告多米尼克整个家族将面临前所未有的威胁。随后，多米尼克从“小无名氏”先生那里得知，几位朋友被诱骗执行假任务，陷入了危险之中。为了拯救他们，多米尼克和莱蒂决定前往罗马展开救援行动，并将小儿子托付给米娅和雅各布照顾。在罗马的激烈交锋中，多米尼克发现对手是名为但丁的男子，他是毒枭赫南·雷耶斯的儿子。但丁并不急于消灭多米尼克和飞车家族，而是计划慢慢折磨他们，甚至牵连所有曾帮助过飞车家族的人。面对这场步步紧逼的复仇计划，多米尼克和家族成员必须团结一致，展开一场惊险的对抗。