《使徒行者国语》讲述的是香港警察卧底与黑帮之间的激烈斗争。丁小嘉（佘诗曼饰）原本是社会底层人士，考上警察后，被派回鱼龙混杂的砵兰街担任卧底，协助CID督查康道行（欧瑞伟饰）搜集情报。然而，在追查三合会头目游达富的犯罪事实时，康道行意外身亡。为了防止卧底身份暴露，他临死前删除了包括丁小嘉在内的五名卧底的纪录。此后，康道行的同袍刑事情报科总督察卓凯（苗侨伟饰）接手调查，试图找回这些失去联系的卧底。丁小嘉在调查过程中，逐渐发现康道行之死背后隐藏着更大的阴谋，并与黑帮成员薛家强（林峯饰）产生了复杂的情感纠葛。随着真相一步步揭开，卧底与黑帮之间的较量愈发激烈，丁小嘉等人必须在危险中完成任务，同时保护自己的身份不被揭穿。