《名姝第三季》继续讲述了18世纪伦敦妓院中女人们的生活与斗争。随着新角色的加入，故事变得更加复杂。阿尔菲·艾伦饰演的Isaac Pincher是一个野心勃勃的七年战争老兵，他与兄弟联手开设了一家名为Saracen's Head的新妓院，直接挑战了Margaret Wells和她的竞争对手Lydia Quigley的生意。Margaret试图在新环境中站稳脚跟，同时还要保护自己的女儿们。Lydia则继续用她的手段操控局势，试图巩固自己的地位。与此同时，Charlotte Wells在爱情与事业之间挣扎，试图找到自己的道路。剧集通过展现这些女性的命运，揭示了当时社会的残酷与不公，同时也展现了她们的坚韧与智慧。