《鬼语者第三季》继续讲述梅琳达（詹妮弗·洛芙·休伊特饰）与鬼魂沟通的故事。梅琳达拥有一种特殊能力，能够看到并与死者交流，帮助他们解决未完成的心愿。她的丈夫吉姆（大卫·康拉德饰）始终支持她，尽管面对这些超自然现象时常感到困惑。梅琳达的好友安德烈娅（爱莎·泰勒饰）也逐渐接受并理解她的能力。本季中，梅琳达遇到了更多复杂的灵异事件，每个鬼魂都有各自的故事和未解之谜。她不仅要帮助这些灵魂找到平静，还要面对自己生活中的挑战。随着剧情的推进，梅琳达逐渐揭开了一些关于她能力的深层秘密，同时也在探索如何在帮助他人的同时保护自己和所爱的人。