《烽火飞花》讲述了抗日战争时期淪陷區内的爱情与斗争。日軍成立伪政府后，日憲兵長犬養光雄为粉饰太平，命令师范学校复课，并派翻译官汪东原任教日文，其女犬養櫻子则成为插班生。汪东原和櫻子在校内备受排斥，唯有女生穆莉对汪东原心生仰慕。学生诗人田牧青暗恋櫻子，但櫻子却被汪东原的风度所吸引。教师杨尚恕以身份掩护地下工作，与學生領袖吳漢聲计划绑架櫻子以威胁犬養，不料櫻子同情游击队员，主动割下发辫并写信给父亲。吴漢聲等人因此对櫻子改观，成为好友。后来，吴漢聲在校内派发传单被犬養发现，杨尚恕身份暴露后自殺，众人误以为是汪东原所害，櫻子与汪东原决裂，投向吴漢聲的怀抱。实际上，汪东原是大后方派来的特工，为了国家，他选择继续隐瞒身份，黯然牺牲爱情。