《单身，出柜 第三季》讲述了五位年轻的同志在柏林的生活与爱情故事。威尔·哈金斯饰演的马克斯继续探索自己的情感世界，与Jasper Jordan Magri饰演的卢卡斯之间关系复杂而微妙。乔尔·南克维斯饰演的埃里克则在与延斯·拉达饰演的菲利克斯的恋情中面临新的挑战。莎米塔·斯瓦饰演的萨拉作为他们的好友，也在处理自己的感情问题。Giustino Della Vedova饰演的亚历克斯则试图在事业与爱情之间找到平衡。本季中，他们各自面对新的机遇与困境，友情与爱情交织，展现了现代都市生活中同志群体的真实面貌。