《萦萦夙语亦难求》是一部古装爱情喜剧，讲述了千蕴山庄少庄主慕绝尘与得力助手千语之间的爱情故事。慕绝尘才华出众，侠义心肠，凭借一己之力使江湖归于和平，成为百姓心中的英雄，被誉为最完美的男子。千语聪慧伶俐，事无巨细地打理着慕绝尘和山庄的事务，稳妥得体，从未出错。两人郎才女貌，被认为是天作之合。然而，千语只是老庄主收留的弃婴，身份与慕绝尘相差悬殊，无法相恋。民间传闻慕绝尘为了千语终身不近女色，成为一段佳话。实际上，两人早已积怨多年，彼此心中藏着不满与抱怨。故事围绕这对欢喜冤家的情感纠葛展开，既有甜蜜也有矛盾，最终走向圆满结局。