《托宝战士之银河侦探第三季》延续了前两季的冒险故事。谭乐和托宝战士们成功守护地球后，独角兽星球的公主左兰来到地球回收银河武器。她被谭乐与托宝战士之间的深厚友谊所感动，决定加入银河侦探团。然而，新的威胁降临地球——征服者蒲尔萨的得力干将史达林率领更强大的坏坏军团卷土重来，企图夺取银河武器统治宇宙。面对前所未有的危机，谭乐、左兰和托宝战士们必须团结一致，在银河系各处展开新的冒险。他们不仅要保护地球，还要阻止史达林的阴谋，维护整个宇宙的和平。在战斗中，托宝战士们发现了银河武器更深层的力量，而谭乐也逐渐成长为真正的银河守护者。