20世纪80年代，三个性格迥异的年轻人在燕京大学相遇。出身留学世家的孟晓骏梦想在美国闯出一片天地，浪漫不羁的王阳享受着改革开放带来的自由气息，而两次高考落榜的农村青年成冬青则把晓骏当作奋斗目标。毕业后只有晓骏成功赴美，冬青和王阳留在国内。机缘巧合下，被开除公职的冬青在王阳帮助下创办英语培训班，逐渐取得成功。当晓骏在美国受挫回国加入团队后，三人的事业突飞猛进。但随着"新梦想"培训学校的壮大，成功带来的名利让三人友谊出现裂痕，尤其是冬青与晓骏的矛盾日益加深。在经历南斯拉夫使馆被炸、版权诉讼等重大事件后，这三个"中国合伙人"最终重新团结，共同面对创业路上的种种挑战。