日本男孩玲雄追寻杂志上报道的月虹，与女友来到夏威夷岛旅行，偶然邂逅了岛北端霍诺卡坷村镇上的老式影院。半年后，玲雄从大学休学，独自回到镇上，在影院担任放映助理。他逐渐融入当地简单安详的生活，并与擅长料理又爱恶作剧的比婆婆成为朋友。比婆婆邀请玲雄每天到她家享用美食，两人还结伴到山谷中等待月虹。一天，玲雄结识了活泼爱笑的姑娘玛莱亚，她很快成为他生活中的阳光。被冷落的比婆婆闷闷不乐，而玲雄却浑然不觉。生日当晚，玲雄带玛莱亚到比婆婆家吃饭，玛莱亚因比婆婆的料理过敏入院。玲雄打电话质问比婆婆，却得知她突然失明的消息。与此同时，玲雄工作的影院也面临停业。在夏威夷轻柔吹拂的海风中，男孩悄然经历着成长的抉择。