《恋爱生死簿 第三季》延续死神少女迟雪寻的奇幻日常。当地府排名23号的她继续执行收割灵魂的任务时，那个神秘男人——拥有"永生"特质的插画师周予安再次闯入她的世界。本季揭开周予安身世之谜：他竟是百年前被地府除名的初代死神。随着两人共同调查多起离奇"伪死亡事件"，发现有人在篡改生死簿数据。迟雪寻的镰刀意外获得读取记忆的新能力，而周予安逐渐恢复死神之力。当校园天台出现连接阴阳两界的"门"，迟雪寻必须在维护生死秩序与拯救周予安之间做出抉择。本季新增会说话的橘猫"判官"和总在案发现场吃瓜的转学生林小满，在悬疑主线中穿插爆笑日常。