《电台恋波》讲述了夜间电台节目《遇见你的声音》新任主持人林家嘉的故事。林家嘉原本在音乐部工作，被临时调任主持这档节目。新入职的第一天，她接到一通来自失恋听众的电话，对方情绪激动，语无伦次，随后突然挂断。林家嘉并未在意，继续主持节目。然而，收听节目的杂志社情感专栏作家陈和凭借心理学知识，敏锐地察觉到这位听众可能有自残倾向。陈和立即将情况告知主编林淼，林淼与节目组迅速展开行动，试图找到这位听众并阻止悲剧发生。在寻找过程中，林家嘉与陈和逐渐产生了微妙的情感，两人的合作也变得越来越默契。最终，他们成功找到听众并帮助其走出困境，而林家嘉与陈和也在这一过程中萌生了爱情。