《甜言蜜语》讲述了一个发生在与世隔绝的海岛小渔村的爱情故事。哑巴男孩阿水自幼失去父母，经营着一家家庭旅馆兼杂货铺，过着简单而平静的生活。他每天傍晚会在海边打沙包、吹口琴，享受着海风带来的宁静。假小子般的女孩小四喜是阿水的好朋友，几乎成了他的翻译。然而，这种平静的生活被从香港来度假的姑娘雯雯打破。雯雯美丽温柔，住进了阿水的旅馆，三人很快成为朋友，度过了愉快的时光。当雯雯即将离开时，阿水已深深爱上了她，却因自卑而未能表白。三年后，小四喜也离开了渔村，阿水独自生活，偶然发现了雯雯在墙上留给他的画。思念涌上心头，阿水决定前往香港寻找雯雯，然而意外却在此刻发生。