《新喜剧之王粤语版》讲述大龄女青年如梦怀揣演员梦，在片场跑龙套多年却始终不得志。她与父亲关系紧张，身边亲友都劝她放弃梦想，唯有男友查理默默支持。某日，如梦在剧组重逢了童年时激励她走上演艺道路的过气明星马可。然而时过境迁，曾经光鲜的马可如今沦落到跑龙套为生，内心充满自卑与愤懑，对前来追梦的如梦百般刁难。在现实与梦想的夹缝中，如梦依然坚持着自己的演艺之路，用乐观与执着面对种种挫折，最终在片场意外获得展现才华的机会。影片以喜剧手法展现小人物的追梦艰辛，既有笑料百出的片场趣事，也暗含对演艺圈现实的犀利观察。