《闪电十一人：阿瑞斯的天秤 中配版》讲述了雷门中学足球部的热血故事。雷门中学的足球部仅有7名成员，面临解散的危机。队长円堂守为了保住足球部，接受了强队帝国学园的比赛挑战，但队伍还缺少4名队员。円堂决心通过努力练习和招募新成员来解决问题。某天，他结识了拥有必杀射门技“火焰龙卷”的豪炎寺修也，并成功说服他加入球队。最终，雷门中学足球部凑齐了11名队员，在与帝国学园的比赛中，尽管一度落后，但豪炎寺的进球扭转了局势，帝国学园最终放弃比赛，雷门中学获胜。这场胜利不仅保住了足球部，也让这群足球少年有了冲击全国大赛的机会，继续追逐他们的足球梦想。