《美少女战士 第三季》延续了月野兔与伙伴们的冒险故事。升入初三的小兔和战士们为备战升学组成读书会，却在一次聚会中被水野亚美的预知梦打破平静——梦中世界被毁灭的危机迫在眉睫。新的敌人"死亡变种"开始利用心魔作乱，他们寻找着蕴含强大力量的"纯真之心"塔利斯曼。当三枚塔利斯曼集齐时，传说中能实现任何愿望的圣杯将会现世。水手战士们不仅要应对学业压力，更要对抗企图通过操控人类负面情绪来收集塔利斯曼的邪恶势力。随着神秘战士水手天王星、海王星的登场，以及自称"救世主"的土萌萤的出现，战士们逐渐揭开圣杯背后关乎世界存亡的惊人真相。本季中，小兔与地场卫的感情也面临新的考验，而水手月亮必须觉醒更强大的力量才能守护所爱之人。