东京的雨夜，加濑亮饰演的佐藤健一攥着飞往首尔的机票。他曾在首尔短暂停留时遇见了文素丽饰演的韩语教师李秀妍，那段时光像一场不真实的梦。如今秀妍突然消失，只留下一封分手信。
健一踏上异国街头，语言不通却固执地寻找着每个秀妍可能出现的角落。从梨花壁画村到清溪川，城市的光影里藏着他们曾经的对话。当他在一家偏僻的咖啡馆发现秀妍的速写本时，那些被反复修改的日期暴露了更复杂的真相——她一直在记录某个医院的复诊时间。
首尔的初雪落下时，两人在自由之丘的天桥重逢。秀妍手腕上的住院手环和健一背包里未拆封的求婚戒指，在雪中沉默地对峙。