《黄飞鸿对黄飞鸿》讲述了一代宗师黄飞鸿（谭咏麟饰）因“佛山无影脚”名震佛山后，前来拜访的民众络绎不绝，令喜爱清净的飞鸿不堪其扰。某日，省城的谢老爷（黄秋生饰）邀请飞鸿前往广州为灾民筹款。飞鸿本不想前往，后在徒弟猪肉荣（曾志伟饰）的劝说下隐瞒身份，由猪肉荣假冒他应付一切应酬。在广州期间，飞鸿邂逅了武艺高强的奇女子双番东（郑裕玲饰），引发了一系列爆笑场面。然而，飞鸿意外发现谢老爷借筹款之名敛财，决定兴师问罪。不料谢老爷竟找来双番东女扮男装冒充黄飞鸿，与真正的黄飞鸿对峙，一场“黄飞鸿对黄飞鸿”的闹剧由此展开。