《邻家女孩普通话版》讲述了四个性格迥异的女孩Duchess、Sundae、Mimi和ViewViva居住在Jam夫人的公寓里的故事。公寓有一条严格的规定：不允许男孩进入。然而，她们的爱情故事却偏偏都在这栋公寓里悄然展开。Duchess与一位神秘的艺术家产生了微妙的情感，Sundae则与隔壁的年轻医生逐渐走近，Mimi和青梅竹马的邻居重新点燃了旧情，而ViewViva在一次意外中结识了一位温柔的音乐家。尽管公寓的规定让她们的爱情充满挑战，但四个女孩在追求幸福的过程中，逐渐学会了勇敢面对自己的内心，并打破了束缚她们的规则。